Заметки по электронике, музыке и переводы.


Ранобе 'Ore no Kyoushitsu ni Haruhi wa Inai'

12 Oct 2018


Я потихоньку начал переводить ранобе "Ore no Kyoushitsu ni Haruhi wa Inai", "В моём классе нет Харухи". На обложке, кстати, фуриганой приписано, что kyoushitsu следует читать, как class.
На данный момент существует четыре тома, из которых первые два гуляют по просторам интернета.
Не стоит ожидать быстрого перевода, да и окончания тоже не стоит ожидать. Мне пока что просто любопытно, что это за произведение.



Сюжет: Арай Тэру
Иллюстрации: Кодзи-Кодзи
Перевод: Rinon Ninqueon [Team Shirome]



Том 1