Заметки по электронике, музыке и переводы.


Nee-san no Uta из 'Mahoutsukai Sally (1966)'

05 May 2019


Midori Kato (加藤みどり), Michiko Hirai (平井道子) – “Nee-san no Uta (姉さんの唄)”

Песня сестры
Перевод с японского — Rinon Ninqueon


Мы с подружкой девочки разнесчастные
Братики у нас никудышные
Озорные, непослушные сорванцы
Год от года заставляют в три ручья рыдать
Как хочу же я перестать быть сестрой

Мы с подружкой девочки разнесчастные
Братики у нас очень буйные
Озорные, непослушные сорванцы
Год от года заставляют мучиться сполна
Как хочу же я перестать быть сестрой