Заметки по электронике, музыке и переводы.


Эндинг к 'Mahoutsukai Sally (1966)' №3

23 Aug 2020


Mozugaki Youko (水垣洋子), Four mates (フォーメイツ) – “Papapa no Choina (パパパのチョイナ)”

Перевод с японского — Rinon Ninqueon


Если ты конфеток хочешь, па-па-па-па подходи
Даже если ты шалун, па-па-па-па подходи
Что угодно ты получишь па-па-па-па подходи
Волшебством своим тебе я наколдую всё
Па-па-па, пап-пап-пап, па-па-па-па подходи
Па-па-па, пап-пап-пап, па-па-па-па подходи

Если задали домашку, па-па-па-па подходи
И дворняга покусала, па-па-па-па подходи
Всё угодно, что угодно, па-па-па-па подходи
Волшебством своим тебе я наколдую всё
Па-па-па, пап-пап-пап, па-па-па-па подходи
Па-па-па, пап-пап-пап, па-па-па-па подходи