Заметки по электронике, музыке и переводы.


Опенинг к 'Ace wo Nerae! Final Stage'

14 Jun 2020


Moriguchi Hiroko (森口博子) – “Never Say Goodbye”

Перевод с японского — Rinon Ninqueon
Для Perevodildo


Под неведомыми небесами
Наверняка он и сейчас грезит
А отблески тех дивных дней
Ты преследуешь и впредь, в себя поверив

В лучах палящего солнца
Хочу я лишь узреть твой лик
Но всё же, я лишь смотрю, как исчезаешь ты
И слёзы всё больше текут

Мы друг-друга ищем, сами по себе идя
В разно время и местах давным давно
И тогда, и тогда, чтобы встретиться когда
Мы с тобой не сказали “прощай”