Заметки по электронике, музыке и переводы.


Sally wa Kawaii Mahoutsukai из 'Mahoutsukai Sally (1966)'

04 Jan 2020


Michiko Hirai (平井道子) – “Sally wa Kawaii Mahoutsukai (サリーはかわいい魔法使い)”

Салли – прелестная ведьмочка
Перевод с японского — Rinon Ninqueon


Салли – ведьмочка прелестная
Шутница, проказница суетливая
У неё всегда улыбка до ушей

Но вдали от дома сама по себе
Ей порою одиноко очень жить
И взывает к небу, что над головой
Папа, мама, папа, мама

Незаметно слёзы наворачиваются
Салли – ведьмочка сентиментальная