Заметки по электронике, музыке и переводы.


Эндинг к 'Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri 2nd Season'

24 Jan 2016


Tuka (Hisako Kanemoto), Lelei (Nao Touyama), Rory (Risa Taneda) – Itsudatte Communication (いつだってコミュニケーション)

Перевод с японского — Rinon Ninqueon
Редактура – Rise-sun
Для DIMON43


Ты плечом меня слегка коснись. Цени то время, что мы провели с тобой.
Мы с тобой в одной лодке поплывём под музыку живой мечты.

Желание своё поведай нам. Все постараются его исполнить.
Все зеленью покрыто, звёзды сияют - вот, чего я хочу!

Ты приготовься только!

Далеко, очень далеко с тобою вместе мы пойдём плечом к плечу!
Прислушайся - стучат наши сердца, и каждый день прекраснее другого.
Далеко, на краешке Земли, надежды наши и грядущее.
Ты слезам не дай пролиться зря, не плохо бы возвращаться нам иногда.

<p>Также можете заглянуть в репозиторий. Тут можете найти подробный разбор переводов.</p>